ექსკურსია ხელოვნების მუზეუმში. Field trip to National Museum of Fine Arts.

დღეს მეთერთმეტეკლასელებთან ერთად, დღესასწაულივით დღე მქონდა - პირველი ვიზიტი ლადო გუდიაშვილის ქუჩაზე, ლადო გუდიაშვილის საგამოფენო დარბაზში გვქონდა. ვნახეთ გუდიაშვილის გამოფენა "სატირული გრაფიკა 1940-1950". 
 Today, 11th graders and I had a wonderful day - first visit we made to the Lado Gudiashvili's Exhibition Hall, "Satiric graphics - 1940-1950".

http://ka.wikipedia.org/

 ამ ფოტოზე ლადო გუდიაშვილი და ელენე ახვლედიანი არიან. 

ეს მათი პარიზში სწავლის პერიოდია. 

On the photo: Elene Akhvlediani and Lado Gudiashvili during their study in Paris.

http://www.fineartsurrey.com/art/artist_display.php?aid=117

შემდეგი "გაჩერება" იყო შალვა ამირანაშვილის სახელობის საქართველოს ხელოვნების მუზეუმი, სადაც ოქროს ფონდში შესვლამდე დავათვალიერეთ "XIX-XX სს. გერმანელი მხატვრები საქართველოში - საქართველოს ეროვნული მუზეუმების კოლექციიდან"  - პა­ულ ფონ ფრან­კე­ნის, თე­ო­დორ ჰორ­შელ­ტის, ჰე­ლე­ნე კი­უ­ბერ-ფრან­კე­ნის, ალექ­სან­დ­რე ზალ­ც­მა­ნის, მა­მა-შვი­ლი ოს­კარ და რე­ნე შმერ­ლინ­გე­ბის, რი­ჰარდ ზო­მე­რის, ირი­ნა შტენ­ბერ­გის, მაქს ტილ­კესა და ბო­რის ფო­გე­ლის პეიზაჟები, ჟანრული სცენები და ეთნოგრაფიული ჩანახატები. 

Next "stop" was Shalva Amiranashvili Museum of Fine Arts. We enjoyed the exhibition "XIX-XX cc. German artists in Georgia - from the collections of Georgian National Museums" - artworks by Boris Fogel, Oscar Schmerling, Irina Schtenberg and others.

http://www.facebook.com/event.php?eid=131374020272482&ref=nf

ჩვენი ჯერიც დადგა და ოქროს ფონდში შევედით, სადაც ვნახეთ 

ბოლო გაკვეთილიდან ბავშვებისთვის უკვე ცნობილი საგანძური.

At last, our turn came and we entered Golden Fund of Georgian Museum of Fine Arts where we enjoyed, known to students from our last lesson, antique and medieval goldwork pieces.

http://ka.wikipedia.org/wiki/

იქვე, ს. ჯანაშიას საქართველოს მუზეუმში ანტიკური ხანის საგანძური მოვინახულეთ. 

Next was a visit to the Simon Janashia Museum of Georgia - the Gold treasure, which consists of the unique collection of the pre-Christian (III millennium BC-IV century AD) goldsmith pieces.

შემდეგ - საბჭოთა ოკუპაციის მუზეუმში გადავინაცვლეთ. 

Then we moved to the MUSEUM OF THE SOVIET OCCUPATION (1921-1991)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/fe/Museum_of_Soviet_Occupation_%28Tbilisi%29_poster.jpg

http://www.radiotavisupleba.ge/content/article/2320441.html

http://www.radiotavisupleba.ge/content/article/1968352.html

ექსპოზიცია იყო კარგად აგებული, შთამბეჭდავი, ინფორმატიული. ცუდი შეგრძნება მქონდა - თითქოს დროში ვიმოგზაურე, იმ პერიოდში აღმოვჩნდი და გარშემო ყველა მსხვერპლი თავის ამბავს შემოგვჩიოდა. ექსპოზიციის მიზანიც ხომ ეგ იყო.

Exhibition is impressively documenting the Soviet rule in Georgia (1921-1991), the history of the anti-occupational, national-liberation movement of Georgia and stories of the victims of the political repressions throughout this period. I had a feeling that victims where around me, telling their own stories.

"ჯერ მწარეს და კვლავ ტკბილის" პრინციპით, მოპირდაპირე დარბაზში,  

"დესერტად" დაგვხვდა ერმაკოვის ფოტოების გამოფენა.ბავშვები ძველ ფოტოებზე ნაცნობი ადგილების ამოცნობას ცდილობდნენ. სამწუხაროა, რომ საგამოფენო დარბაზებში ფოტოების გადაღება არ შეიძლება. მადლობას ვუხდი ყველას, ვინც ეს ფოტოები ინტერნეტში დადო და საშუალება მაქვს, ლინკების მითითებით ვისარგებლო.

Last was the exhibition of photos by Dmitry Yermakov (1845–1916). Students tried to find places, buildings and streets known to them, on old photos. They compared old and modern cityscapes.

http://allmyposts.blogspot.com/2009/07/blog-post.html